Chinese Words

 

The Hobbit in Chinese, Pinyin, and English

English = The Hobbit, or There and Back Again
Traditional Chinese = 魔戒前傳-哈比人歷險記
Simplified Chinese = 魔戒前传-哈比人历险记
Pinyin = mó jiè qián chuán - hā bǐ rén lì xiǎn jì

Chapters:

      •      
Chapter 1 - An Unexpected Party
第一節不速之客
dì yī jié bù sù zhī kè
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 2 - Roast Mutton
第二節烤羊腿
dì èr jié kǎo yáng tuǐ
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 3 - A Short Rest
第三節短暫的休息
dì sān jié duǎn zàn dė xīu xi
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 4 - Over Hill and Under Hill
第四節越過山丘鑽進山內
dì sì jié yuè guò shān qīu zuān jìn shān nèi
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 5 - Riddles in the Dark
第五節黑暗中的猜謎
dì wǔ jié hēi àn zhōng dė cāi 謎
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 6 - Out of the Frying-Pan into the Fire
第六節一波未平一波又起
dì lìu jié yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 7 - Queer Lodgings
第七節怪異的住所
dì qī jié guài yì dė zhù suǒ
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 8 - Flies and Spiders
第八節蒼蠅和蜘蛛
dì bā jié cāng ying hé zhī zhū
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 9 - Barrels Out of Bond
第九節乘桶而逃
dì jǐu jié chéng tǒng ér táo
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 10 - A Warm Welcome
第十節熱情的歡迎
dì shí jié rè qíng dė huan yíng
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 11 - On the Doorstep
第十一節來到門口
dì shí yī jié lái dào mén kǒu
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 12 - Inside Information
第十二節內綫消息
dì shí èr jié nèi xiàn xiāo xi
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 13 - Not at Home
第十三節不在家
dì shí sān jié bù zài jiā
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 14 - Fire and Water
第十四節火與水
dì shí sì jié huǒ yǔ shuǐ
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 15 - The Gathering of the Clouds
第十五節暗潮洶涌
dì shí wǔ jié àn cháo xiōng yǒng
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 16 - A Thief in the Night
第十六節夜色中的盜賊
dì shí lìu jié yè sè zhōng dė dào zéi
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 17 - The Clouds Burst
第十七節奇變驟生
dì shí qī jié qí biàn zhòu shēng
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 18 - The Return Journey
第十八節返鄉之路
dì shí bā jié fǎn xiāng zhī lù
Read this chapter online
Download this chapter as PDF
      •      
Chapter 19 - The Last Stage
第十九節最后一幕
dì shí jǐu jié zuì hòu yī mù
Read this chapter online
Download this chapter as PDF

 


 
home :: about :: contact :: disclaimer